Ωστόσο, μετά από αρκετή έρευνα που έκανα στο ίντερνετ, δεν κατάφερα να βρω τι ακριβώς τίτλο μας δίνει αυτή η ρύθμιση ή πως θα λέγεται το δίπλωμα, αλλά κατάλαβα τα εξής
Ο νόμος λέει: "Η επιτυχής ολοκλήρωση του πρώτου κύκλου σπουδών, που οργανώνεται στα τμήματα: α) Πολιτικών
Μηχανικών, β) Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, της Πολυτεχνικής Σχολής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης,
οδηγεί στην απονομή ενιαίου και αδιάσπαστου τίτλου σπουδών μεταπτυχιακού επιπέδου (integrated master), στην ειδικότητα εκάστου τμήματος"
-Καταρχάς η ειδικότητα του τμήματος (ειδικότητα, όχι ειδικότητες) είναι: ΗΜΜΥ. Άρα δεν ισχύει το 3 χρόνια ΗΜΜΥ + 2 πχ Ενεργειακός . Είναι ενιαία 5 χρόνια ΗΜΜΥ. Η ειδικότητα του τομέα δεν περιλαμβάνεται στον τίτλο, θα μπορεί όμως να αναφέρεται πχ στο βιογραφικό.
Ο τίτλος σπουδών θα συνεχίσει να λέγεται Δίπλωμα ΗΜΜΥ, και ο τίτλος μας Διπλωματούχος ΗΜΜΥ, με 300ECTS.
Τι γίνεται όμως με τη μετάφραση στα αγγλικά;
Υπάρχει το Master of Science κι ο τίτλος MSc, που χορηγείται αφού κάνει κάποιος Bachelor (και μπορεί να είναι 1 ή 2 χρόνια).
Υπάρχει το Master of Engineering κι ο τίτλος MEng στο ΗΒ, που αντιστοιχεί σε 4ετές ενιαίο δίπλωμα - 240ECTS όπως το δικό μας (5ετές στη Σκωτία).
Υπάρχει όμως και το MEng από άλλες ευρωπαϊκές χώρες, πχ Γερμανία ή Αυστρία που ισοδυναμεί σε master αλλά όχι 100% ισάξιο με το MSc (πχ από ΤΕΙ-Fachhochschule ή ΑΕΙ αλλά λιγότερο "πανεπιστημιακού" επιπέδου).
Θεωρώ λανθασμένη τη χρήση του MEng, αφού αν μας ζητηθεί κάποιο χαρτί δεν μπορούμε να το δείξουμε κάπου, κι ίσως το ΜEng, βάσει βρετανικών ECTS ή γερμανικής χρήσης από ΤΕΙ να θεωρηθεί κατώτερο .
Οπότε έχουμε συνολικά:
Integrated
Master of Science in ECE - τίτλος MSc
Integrated
Master of Engineering in ECE - τίτλος MEng
Integrated Master in ECE* [
1 2 ]
Integrated Master of ECE* [
1 2 ]
Integrated
Master's Degree in ECE**
*Προς αντικατάσταση του Diploma. Ωστόσο δεν ξέρω αν γραμματικά στέκει Master in ή Master of...
**Μου φαίνεται πιο σωστό από τα δύο πρώτα, αφού λέει απλά Degree κι όχι Science ή Engineering
O Τίτλος πχ Γιώργος Γεωργιάδης, MSc ή MEng δεν προκύπτει από κάπου, εκτός αν θεωρήσουμε ότι το MSc υποδηλώνει γενικά το "μεταπτυχιακό", άρα ταιριάζει περισσότερο. Είδα ότι πολλοί από το ΕΜΠ χρησιμοποιούν τον τίτλο MEng στο Linkedin, αλλά δεν ξέρω είναι σωστό/αντιπροσωπευτικό (για κάποιον εκτός Αγγλίας)
Από την άλλη έρχεται και το Πανεπιστήμιο Κύπρου να μας μπερδέψει περισσότερο, αφού
προσφέρει και τους δυο τίτλους! :
Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών Μάστερ στην Επιστήμη (Master of Science, M.Sc.) του Ηλεκτρολόγου Μηχανικού
Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών Μάστερ Μηχανικής (Master of Engineering, M.Εng.) Ηλεκτρολόγου Μηχανικού
Αλλά διαβάζοντας
στην ιστοσελίδα του τμήματός μας τη λέξη "επιστήμη του ΗΜΜΥ", εμείς σπουδάζουμε την επιστήμη του ΗΜΜΥ (με την επιστημονική-ακαδημαϊκή έννοια) κι όχι τη "μηχανική" του ΗΜΜΥ (με την επαγγελματική/τεχνολογική έννοια ** σημείωση στη Φινλανδία βρήκα και MSc (Tech) in ECE ).
Τα σχόλια σας...